Murakami

"Wat moet ik dan doen"? herhaalde ik mijn vraag van daarnet. "Jij moet alles uit de kast halen. Met op je luie krent zitten en wat mijmeren over de dingen zal het niet lukken. Als je dat doet kom je nergens, snap je?" "Dansen moet je" zei de Schaapman. "Zolang er muziek weerklinkt moet je dansen. Hoor je me" "Je mag je niet afvragen waarom je danst. Je mag niet aan het nut ervan denken. Nut heeft het hoegenaamd niet. Als je daarover begint te denken vallen je voeten stil. Dan worden al je verbindingen verbroken. En je moet dansen als de beste zodat iedereen vol bewondering is.

uit: Dans, dans, dans van Haruki Murakami

Er zijn van die mensen die Wislawa Szymborska

Er zijn van die mensen die bedrevener zijn in leven.
In en om hen heen heerst orde.
Voor alles hebben zij een manier en het juiste antwoord.

Zij raden onmiddellijk wie wie, wie met wie,
met welk doel, waarheen.

Stempelen unieke waarheden af,
gooien overbodige feiten in de versnipperaar,
en stoppen onbekende personen
in op voorhand voor hen bestemde ringbanden.

Denken zo veel als de moeite waard is,
en geen ogenblik langer,
want achter dat ogenblik loert de twijfel.

En als ze uit hun bestaan worden ontslagen,
verlaten ze hun post
door de aangegeven deur.

Soms benijd ik hen
– gelukkig gaat dat ook weer over.